Author: 野澤真一 / Nozawa Shinichi
since 2006/4/1
過去ログ一覧 |
フェムトセカンドトップへ |
http://melonsode.fem.jp/
01/05 「ファウスト」ゲーテ（新潮文庫）
ゲーテのファウスト第一部を読んだ。Johann Wolfgang von Goethe、Faust [1]、新潮文庫、高橋義孝訳。初版は昭和４２年。すんごい面白い、というわけではないけれどジワジワとした面白さがある。疾風怒濤（シュトゥルム・ウント・ドランク Sturm und Drang）というのがどういうものかということがよくわかった。ファウストとメフィストーフェレスの所行は疾風怒濤というのがぴったりくる。ファウストの横柄さと傲慢さと貪欲さ、メフィストの何でもこなす悪魔の力と下心有りの忠誠心が車の両輪のように機能して、物語が激流のように進む。ところどころ喜劇みたいなところがあって、漱石の「猫」の中のくしゃみ先生と誰かのやりとりを思い出した。
それにしても、自分が読んでいるのは本当にゲーテのファウストだと思っていいのだろうか。訳は古いけれどもかなりいいとは思うが、原著とは全然別物のような気もする。
昨日は六本木ヒルズの森美術館でやっている「六本木クロッシング」という美術展に行ってきた。知らない作家の作品を色々見られてよかった。入場料1000円で３６人ものアーティストの作品が見られるので、とてもお得感があった。
六本木クロッシング２００７
今日は杉本博司展を見ようと銀座のギャラリー小柳に寄ったがあいにく休みだった。長谷川等伯を見に国立博物館に行きたいし、ＭＯＴにも行きたい。両親が風邪をひいた模様で、心配である。
This web site names フェムトセカンド ／ femto second = 10-15 秒 .
Author: 野澤真一 / Nozawa Shinichi
since 2006/4/1